「日本のアニメが世界中で人気」というトピックは、わざわざ語られる必要のないほど認知されているようだが、『巨人の星』のインド版を製作するニュースにはさすがに驚きがあった。2012年12月から放映を開始した『スーラジ ザ・ライジングスター』は、野球を「クリケット」という野球に似た球技に置き換え、スポ根物語を展開する。クリケットはよく「サッカーの次に競技人口が多いスポーツ」とされるが、それは人口の多いインドで盛んなことから来ている(実際のところ根拠となるデータはなさそうだ)。
 日本のトムス・エンタテインメント(前身の東京ムービーが実際に『巨人の星』を手がけた)が制作に関わっている。内容はかなり原典に忠実で、もはや語りぐさの「大リーグボール養成ギプス」同様のアイテムまで飛び出した。本作のスポンサーについているのは、インドでのビジネスをより推し進めたい日系企業。単なる「輸出」ではない、日本発のアニメコンテンツの戦略に注目である。ちなみに、「スーラジ」とは主人公の名前。「星(飛雄馬)」に対して、スーラジは「太陽」を意味している。

 

   

旬wordウォッチ / 結城靖高   


結城靖高(ゆうき・やすたか)
火曜・木曜「旬Wordウォッチ」担当。STUDIO BEANS代表。出版社勤務を経て独立。新語・流行語の紹介からトリビアネタまで幅広い執筆活動を行う。雑誌・書籍の編集もフィールドの一つ。クイズ・パズルプランナーとしては、様々なプロジェクトに企画段階から参加。テレビ番組やソーシャルゲームにも作品を提供している。『書けそうで書けない小学校の漢字』(永岡書店)など著書・編著多数。
ジャパンナレッジとは

ジャパンナレッジは約1700冊以上(総額750万円)の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る