6-1  配　列
原則として, 使用頻度順とした．
語義を列挙する場合は, 同種の訳語はカンマ（ ，）で, 訳語に展開が見られる場合はセミコロン（；）で区切った．なお, 主に名詞で, 訳語に対する説明をコロン（：）以下で付け加える場合があるが, 適宜（　）の注記の形をとったところもある．

6-2  語義番号
多義語については, 各品詞ごとに1, 2, 3...の数字で語義を区分し, 必要に応じて, 1(1), (2), ...のようにさらに細分化した．
分離複合語, 成句は (1), (2)... のように区分した．

6-3  動詞の語義
他動詞と自動詞はそれぞれを1品詞扱いとし, 語義番号を改めた．

6-4  重要語義は色刷りに
最重要語（^***の見出し語）については, 重要語義は色刷りにして検索しやすくした．

6-5  語義の大区分
一部の重要語では, I, II, III...のようにローマ数字で語義の大区分を行い, 語義の指示概念を《　》の中に示した．

6-6  訳語ナビ
多くの意味をもつ最重要語，重要語について, 主要語義が一覧できる訳語ナビを設けた．クリックすることで本文の記述に瞬時に移動することができる。