10 用 例

10-1  用 例
各語義ごとに用例をあげた.
用例中の見出し語に相当する部分, および冠詞などの指示された語形や, 構文パターンで示された構文要素, コロケーションで示された前置詞などを斜体(イタリック体)で示した.それ以外にも, 重要な表現についてはその箇所全体を太字または斜体で示すことがある.
用例中のAは, 主に任意の人などをさす場合に用いた.
10-2  [ ] と ( )
[ ] は, 直前の語と交換が可能な語句を示す.交換部分の始まりは「によって示すが, 直前の1語と交換の場合は, この記号は省略した.( ) は省略可能な語句を示す.
10-3  書き換え
⇌ の記号および ⦅受身⦆, ⦅英⦆ などの表示を付けて, 異なった文や語句による書き換えを示した.

She didn't aim her remarks at me. ⇌ ⦅受身⦆ Her remarks were not aimed at me.

彼女の言葉は私に向けられたものではなかった

10-4  日常口語表現
用例や成句見出しの中で, 日常の話し言葉で使われる文単位の表現に マークを付した.⦅話⦆⦅略式⦆のスピーチラベルの文が中心になるが, それ以外にも覚えておくと便利な会話表現であるという点を基準にして幅広く選んだ.
10-5  誤用を指摘
文法的に正しくない表現には特に×印を付けて注意を促した.

a film with a happy ending [×end]

ハッピーエンドの映画

eat and drink

飲食する(×ふつう drink and eat とは言わない)

The sun rises in the east.

太陽は東から昇る(×from the east とは言わない)