まてしばし【待暫】
読者カード 用例 2017年05月02日 公開
| 用例： | まてしばしあたりの松はみどりにて桜にのみや雪はふるべき<br />（116・林葉和歌集、120） |
|---|---|
| 『林葉和歌集』 1178年 | |
| 語釈： | 【一】〔連語〕(2)みずから反省して、自分の行動をおさえる際にいう語。自分を抑制する語。 |
コメント：「桜木に雪が降っているのではない」という作者みずからの気づきなので、語釈２でさかのぼると思います。
編集部：第２版では、『保元物語』（1220頃か）からの例が早いのですが、さらに、42年さかのぼることになります。
著書･作品名：林葉和歌集
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1178年
著者･作者：
掲載ページなど：500ページ〔『新編国歌大観 第三巻 私家集編１ 歌集』、1985〕
発行元：角川書店