秋の扇

秋になり、不用となった扇。また、男の愛を失った女のたとえ。前漢の成帝の宮女班婕妤（はんしょうよ）が、君寵の衰えたわが身を秋の扇にたとえて詩を作った「文選‐怨歌行」の故事による。班女が扇。

＊和漢朗詠（1018頃）上・雪「班女が閨の中（うち）の秋（アキ）の扇（アフギ）の色 楚王が台（うてな）の上の夜の琴の声〈橘在列〉」

＊謡曲・班女（1435頃）「古言までも思ひぞ出づる、班女が閨（ねや）の中には秋の扇の色、楚王の台（うてな）の上には夜の琴の声」

＊人情本・貞操婦女八賢誌（1834～48頃）四・三七回「秋（アキ）の扇（アフギ）と捨てられし、美濃の小山の一つ松」

＊国字分類諺語（幕末頃）「秋の扇」

〔日本俚諺大全（1906～08）〕

＊劉孝綽‐班婕妤怨「妾身似^二秋扇^一、君恩絶^二履綦^一」