日国友の会



現在「会員登録」「お問い合わせ」は休止しております。ご不便をおかけしますがご了承ください。(2024年3月28日)

カリフラワー

読者カード 用例 2018年06月23日 公開

2018年06月11日 尽波満洲男さん投稿

用例:花椰菜(はなはぼたん)(コーリフローウル)
『西洋野菜そだて草』 1879年5月 小林弥三郎  訳編
語釈:〔名〕(英 cauliflower)キャベツの栽培品種の一つ。ヨーロッパ原産で日本には明治初年に渡来。葉は幅狭く長大で、結球しない。茎は太く立ち、先端部に密に多数の変形した花蕾をつけ、大形の白色の花球をつくる。花球の部分を食用とする。はなやさい。はなきゃべつ。《季・冬》

コメント:遡ります。

編集部:2003年2月8日付けで、大里山支さんに、村井弦斎『食道楽 冬の巻』(1904)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、25年さかのぼることになります。「コーリフローウル」を異形として示し、別途サービス見出しを立てるべきでしょうね。

著書・作品名:西洋野菜そだて草

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1879年5月

著者・作者:小林弥三郎  訳編

掲載ページなど:3丁表

発行元:小林弥三郎