られる（受身）
読者カード 用例 2019年07月09日 公開
| 用例： | 世の中はいかにくるしと思ふらん こゝらの人に恨みらるれば〔雑体・一〇六二〈在原元方〉〕 |
|---|---|
| 『古今和歌集』 905-914年 佐伯梅友校注 | |
| 語釈： | 〔助動〕〈略〉(2)受身を表わす。他から何らかの動作・作用の影響を受ける意を表わす。作用の受け手、すなわち受身形の主語は、人間・動物など有情のものであるのが普通である。動作を直接に受け、またその影響をこうむることによって、被害や迷惑、または恩恵などを受ける感じをも含むことが多い。ふつう、動作・作用の行ない手は、「…に」の形で表現される。 |
コメント：「恨まれている」という受身の意味なので、さかのぼる用例だと思います。
編集部：第２版では、『落窪物語』（10c後）からの例が早い例として添えられています。
著書･作品名：古今和歌集
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：905-914年
著者･作者：佐伯梅友校注
掲載ページなど：249ページ〔『古今和歌集』（岩波文庫）、1981〕
発行元：岩波書店