タンバリン
読者カード 用例 2019年11月19日 公開
| 用例： | 或るものは「タンブーリン」（羯鼓<かつこ>の類）を敲（たゝ）き、或るものは口笛を吹て一緒に囃（はや）し立てる。 |
|---|---|
| 『罪と罰』 1892-93年 内田魯庵訳 | |
| 語釈： | 〔名〕（英 tambourine）《タンブリン》打楽器の一つ。片面のみ革を張った円い小型の手打ちドラム。革面をたたくと周囲の一六個の金属製の薄板が鳴りひびき、にぎやかな音を奏でる。 |
コメント：さかのぼります。403頁下段に明治25年11月に上巻、二巻は翌二十六年2月、共に内田老鶴圃から出たとあります。
編集部：２０１７年11月15日付けで、古書人さんに、徳富健次郎『順礼紀行』（1906）の例をご紹介いただいていますが、さらに、１４年さかのぼります。
著書･作品名：罪と罰
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1892-93年
著者･作者：内田魯庵訳
掲載ページなど：168ページ下段〔『明治文学全集7 明治翻訳文学集』、1972〕
発行元：筑摩書房