サモワール
読者カード 用例 2019年11月19日 公開
| 用例： | 夜になりやア「サモワール」（湯沸しの類）の準備（したく）をして |
|---|---|
| 『罪と罰』 1892-93年 内田魯庵訳 | |
| 語釈： | 〔名〕（ロシア samovar）《サモアール》ロシア独特の、炭を用いる卓上湯わかし器。銅・黄銅・銀製などで、中央に木炭などをたくパイプが通り、その周囲が水槽となっていて、外側に湯を出すコックがある。 |
コメント：さかのぼります。403頁下段に明治25年11月に上巻、二巻は翌二十六年2月、共に内田老鶴圃から出たとあります。
編集部：第２版では、吉井勇『酒ほがひ』（1910）の例が早いのですが、さらに、１８年さかのぼります。
著書･作品名：罪と罰
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1892-93年
著者･作者：内田魯庵訳
掲載ページなど：231ページ下段〔『明治文学全集7 明治翻訳文学集』、1972〕
発行元：筑摩書房