日国友の会



現在「会員登録」「お問い合わせ」は休止しております。ご不便をおかけしますがご了承ください。(2024年3月28日)

チゴイネルワイゼン

読者カード 用例 2021年03月13日 公開

2020年09月26日 ubiAさん投稿

用例:チゴイナーワイゼンの譜を求め歸る。
〔大正十一(1922)年九月三十日〕
『寺田寅彦日記』 1922年9月30日 寺田寅彦
語釈:(ドイツ Zigeunerweisen 「ジプシーの旋律」の意)《ツィゴイナーワイゼン》バイオリン曲。サラサーテの代表作。一八七八年作曲。管弦楽の伴奏つきで、バイオリンのはなやかな技巧により魅惑に富むジプシー(ロマ)の旋律を情熱をこめて歌い上げている。

コメント:以前の投稿例(1931)よりさかのぼります。表記が異なります。

編集部:2020年8月22日付けで、寺田寅彦『連句雑俎』(1931)から「チゴイネルワイゼン」の例をご紹介いただいていますが、「チゴイナーワイゼン」は異形となりますが、9年さかのぼることになります。

著書・作品名:寺田寅彦日記

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1922年9月30日

著者・作者:寺田寅彦

掲載ページなど:183ページ本文14行目〔『寺田寅彦全集第十三巻』、一九五一年五月五日第一刷発行、一九八六年八月七日第二刷発行〕

発行元:岩波書店