プラムプディング
読者カード 用例 2021年10月19日 公開
| 用例： | レインボーグリルでクリスマスの七面鳥とプラムプディングをたべ、 〔昭和五年（1930）十二月二十五日〕 |
|---|---|
| 『小宮豐隆宛寺田寅彦書簡』 1930年12月25日 寺田寅彦 | |
| 語釈： | 〔名〕（英 plum pudding）《プラムブッヂング》干したプラムや干しぶどう、スグリ、シトロン、香辛料、ときにブランデーなどの酒類を入れた味の濃いプディング。特に、クリスマスに食べる。 |
コメント：第二版に載っている辞書類（1914）以外の文例（1940）よりもさかのぼるので。語釈にあるように、クリスマスに食べている例です。書簡末尾（十二月廿五日）。
編集部：第2版では、勝屋英造『外来語辞典』（1914）の例が早く、文例としては『古川ロッパ日記』昭和15年（1940）2月2日付け記事よりも10年さかのぼることになります。
著書･作品名：小宮豐隆宛寺田寅彦書簡
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1930年12月25日
著者･作者：寺田寅彦
掲載ページなど：436ページ本文11行目〔『寺田寅彦全集第十六巻』、一九五一年八月五日第一刷発行、一九八六年一一月五日第二刷発行〕
発行元：岩波書店