日国友の会



現在「会員登録」「お問い合わせ」は休止しております。ご不便をおかけしますがご了承ください。(2024年3月28日)

フロイライン

読者カード 用例 2022年05月17日 公開

2021年06月05日 ubiAさん投稿

用例:からだの弱さうなフロイラインWは重いリュクサックの紐に兩手をかけて俯向き勝ちに私の前を步いて居た。
『異郷 ハルツの旅』 1922年11月 寺田寅彦
語釈:〔名〕(ドイツ Fräulein 元来は未婚の女性に対する敬称)《フローライン》お嬢さん。令嬢。ミス。

コメント:第二版の用例(1928)よりさかのぼります。初出(大正十一年十一月、明星)とあります。

編集部:第2版では、竹野長次・田中信澄『音引正解近代新用語辞典』(1928)の例が添えられていますが、さらに、6年さかのぼることになります。

著書・作品名:異郷 ハルツの旅

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1922年11月

著者・作者:寺田寅彦

掲載ページなど:283ページ本文2行目〔『寺田寅彦全随筆二』、一九九二年一月七日第一刷発行〕

発行元:岩波書店