ミディアム
読者カード 用例 2022年06月07日 公開
| 用例： | 私は云はゞ偶然にセリストになつた。事によつては、ヴァイオリニストにも又トロンボニストにもなつたかも知れない。音樂が第一に來るもので特別な樂器ではない。しかし自分のメディアムとして或る特別な樂器を選んだ以上は〔三〕 |
|---|---|
| 『人の言葉——自分の言葉』 1927年11月 寺田寅彦 | |
| 語釈： | 〔名〕（英 medium）《メディアム・メヂアム・ミディヤム》（３）美術で、絵の具の溶剤。広義には、絵画、彫刻など表現方法、表現手段のことをいい、さらに、それに用いられる素材、道具などをいう。 |
コメント：（2）かなとも思いますが、（3）の語釈の「絵画、彫刻など表現方法、表現手段」の「音楽」版とも思うので、（3）で投稿します。投稿例（1965）よりもさかのぼります。パブロ・カサルスの言葉。マルテンスの「ストリングマスタリー」より拙譯）と書かれている文章中からですが。初出（昭和二年十二月、理學部會誌）とあります。
編集部：(3)の語釈は美術に限定されていますが、「表現方法」「表現手段」という意味をコアとして書き直した方がいいかもしれません。2009年4月14日付けで、ぽんちさんに、吉本隆明『言語にとって美とは何か（Ｉ）』（1965）から「メジュム」の例をご紹介いただいていますが、さらに、38年さかのぼることになります。
著書･作品名：人の言葉——自分の言葉
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1927年11月
著者･作者：寺田寅彦
掲載ページなど：549ページ本文6行目〔『寺田寅彦全随筆二』、一九九二年一月七日第一刷発行〕
発行元：岩波書店