つんどく【積読】
読者カード 用例 2022年09月07日 公開
| 用例： | 法院 それでは真読（しんどく）ならず、くんどくならず、転読（てんどく）も奈良寧によって、ここにつんどく。 |
|---|---|
| 『千年草』 1788（天明8）年 無辺斎 | |
| 語釈： | 〔名〕（「積んでおく」の意に「読書」の「どく」を掛けたしゃれ）書物を買ったまま読まないでただ積んでおくこと。 |
コメント：江戸時代の噺本の例です。文章としては「積んどく（＝積んで置く）」ですが、前に真読、訓読、転読と経典の読み方が挙げてあり、それに続けているので、「積読」（積んでおくだけ＝見せるだけ）とかけているものと思われます。
編集部：第2版では、小林花眠『新しき用語の泉』（1921）が早い例として添えられています。
著書･作品名：千年草
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1788（天明8）年
著者･作者：無辺斎
掲載ページなど：10オ3行目
発行元：東京都立中央図書館 東京誌料 445‐39