かにかくに祇園はこひし寝（ぬ）るときも枕のしたを水のながるる

　「かにかくに」とは、「あれこれと」、「いろいろと」などといった意味の副詞である。歌は、歌人・吉井勇が23歳であった1910（明治43）年5月、京都に2週間ほど滞在したとき、祇園に寄せる思いを歌ったものだ。吉井勇のほか、北原白秋、石川啄木、高村光太郎らの青年詩人が中心同人となって発刊した文芸誌『スバル』6月号の、「京都より」と題した21首の巻頭の歌として掲載された。京都では祇園を象徴する歌としてすっかり有名であるが、吉井勇の代表作としては、黒澤映画の挿入歌にもなった「いのち短し　恋せよおとめ　赤き唇あせぬ間に　熱き血潮の　冷えぬ間に　明日の月日は　ないものを」（「ゴンドラの唄」）のほうが、よく知られているかもしれない。

　「かにかくに」の歌の詠まれた舞台であり、お茶屋・大友（だいとも）のあった、白川に巽橋（たつみばし）がかかる河畔（東山区祇園元吉町）には、この歌を刻んだ歌碑が建てられている。大友の女将であった磯田多佳（たか）は、夏目漱石や谷崎潤一郎とも交流のあった文学芸妓と呼ばれた人で、姉は有名な祇園一力亭の女将であった。大友は第二次大戦中に廃業し、お茶屋は強制疎開で撤去されてしまっている。歌碑はおそらく大友への思慕の情も込め、1955（昭和30）年11月8日に勇の古希を祝って友人たちによって建立されたものである。毎年11月8日、この歌碑の前に祇園の芸舞妓が集う。勇を偲んで「かにかくに祭」が催され、歌碑に花を供えたあと、抹茶や蕎麦などの接待が行なわれる。