好評の『ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典』の第3版。各界の第一線で活躍している人々が、現場で出会うフランス語の意味を的確につかめるよう、訳語を切れ味よく記述しました。新語・専門語・略語を厳選し、重要語・機能語は必要に応じて記述の充実を図りました。新聞・雑誌を読むのに必要な成句を可能な限り採用し、誤読しやすい語には発音を示してあります。地名の固有名詞はフランス以外についても可能な限り採用しました。「仏和辞典」は5万6,000語収録。「和仏辞典」は見出し1万項目、用例1万4,000例を採録しました。
ジャパンナレッジ版では書籍の2色刷りを生かし、重要語を分かりやすく示したほか、品詞や専門語ラベルは省略せずに記載し、全文検索を用いれば品詞や専門語ラベルからも検索できるようになっています。また成句の見出し語相当部分のスワングダッシュ（～）を省略せずに表示して、成句も検索できるようにしました。

監修／大賀正喜
編者／田桐正彦