ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典

V．活用形

1. 正則母音語幹用言のうち、連用形で語尾の－아［－어］が落ちるもの、および必ず縮約するものについては－아서［－어서］のついた形を示した。
   
   사다

   サダ

   ［他動詞］［活用1］〔사서〕

   1 買う．［対義語］팔다．
   일어-서다

   イロソダ

   ［自動詞］［活用2］〔일어서서〕

   1 立つ，立ち上がる．
   돌아-가다

   トラガダ

   ［自動詞］［活用9］〔돌아가서〕

   1 帰る，戻る．
2. 正則母音語幹用言のうち、連用形で語尾の－아［－어］が落ちる場合と縮約する場合があるものについては－아서［－어서］のついた形を2通り示した。
   
   나누다

   ナヌダ

   ［他動詞］［活用7］〔나누어서／나눠서〕

   1 分ける，分配する．
   세다²

   セーダ

   ［他動詞］［活用3］〔세어서／세서〕数える．
   주무시다

   チュムシダ

   ［自動詞］［活用8］〔주무시어서／주무셔서〕자다（眠る）の尊敬語：お休みになる．
3. 変則母音語幹用言（으変則・르変則・러変則・우変則・하変則・어変則）については－아서［－어서］のついた形を示した。ただし、하変則については非縮約形と縮約形を示した。
   좋아-하다

   チョーアハダ

   ［하変則用言］［他動詞］［活用20］〔좋아하여서／좋아해서〕
4. 変則子音語幹用言（ㅂ変則・ㄷ変則・ㅅ変則・ㅎ変則）については、動詞の過去連体形・形容詞の現在連体形と、－아서［－어서］のついた形を示した。
   가볍다

   カビョプタ

   ［ㅂ変則用言］［形容詞］［活用54］〔가벼운，가벼워서〕軽い．［対義語］무겁다．
   깨닫다

   ［ㄷ変則用言］［他動詞］［活用25］〔깨달은，깨달아서〕
   낫다¹

   ナーッタ

   ［ㅅ変則用言］［自動詞］［活用27］〔나은，나아서〕癒（い）える．
   까맣다

   カマッタ

   ［ㅎ変則用言］［形容詞］［活用56］〔까만，까매서〕
5. ㄹ語幹は１音節語幹と２音節語幹のものについて、現在連体形を示した。
   살다¹

   サールダ

   ［ㄹ語幹］［自動詞］［活用29］〔사는〕
6. 存在詞は現在連体形を示した。
   있다¹

   イッタ

   ［存在詞］［活用31］〔있는〕［対義語］없다．
   계시다¹

   ケーシダ

   ［存在詞］［活用33］〔계시는／계신〕
7. 指定詞は現在連体形と引用形を示した。
   이다³

   イダ

   ［指定詞］［活用34］〔인，이라고〕《体言以外に助詞や語尾の後でも用いられ，必ず前の語に続けて書かれる．母音で終わる語の後では語幹の이が省略されることがある》断定を表す：…だ，…である．［対義語］아니다．
   아니다

   アニダ

   ［指定詞］［活用35］〔아닌，아니라고〕