ああ言えばこう言う

他人の意見や忠告に対して、何やかやと理屈を言って従わないさま。どう言えばこう言う。

＊人情本・春色雪の梅（1838～42頃か）初・二回「ああ云（イ）へばかう云（イ）ふと言ってぢれったいねえ」

＊諺語大辞典（1910）「ああ言（イ）へばかう言（イ）ふ」

＊今年竹（1919～27）〈里見弴〉焼土・四「ああ言へばかう言ふし、かう言へばああ言ふし、どこまでも人に逆らひたい性分なんだなあ」

＊小川の流れ（1929）〈牧野信一〉一「——だってさ、ああ云へば斯う云ふといふ彼奴は法螺吹きなのよ。——女の苦労をした人でなければお話にならないと、いふやうなことを妾が不断あまり吹き込み過ぎたもので」

＊疵だらけのお秋（1931）〈三好十郎〉四「そこへ四五日前から杉山が宿（とま）り込みでゆするのよ。ああ言へば、かう言ふし、どんな事をしても出て行かないの」

＊停年退職（1963）〈源氏鶏太〉酒場「『君は、こんな男に惚れているのか』『今まで、そのように見えませんでした？』『停年間際の男に、物好きにもほどがある』『あたしって、物好きな女なのよ』『うるさいな、ああいえばこういう』『そして、こういえばああいう、でしょう？』」