和英辞典を使いこなそう!
- 言いたい・書きたい日本語を引いたとき,訳語がいくつもある場合があります.そのときは訳語の注や用例での使い方を見て,言いたいことに近いものを探してください.
- この辞書ではなるべくそのまま使える身近な用例を,できるだけフルセンテンスで示すようにしています.また,より自然な英文になるように,訳語以外の語を使った用例も示していますので,言いたいことに近い用例を参考にしましょう.
- 言いたいことに近い用例が見つからない場合は,本文画面の参考資料欄にある,付録の「英文のつくり方」を参考にして,訳語を使って文章を組み立ててみてください.本文の囲み記事も言いたい表現を見つける助けになります.難しく考えずに,まずは日本語を簡単な文にしてから英語で表現するようにしてみましょう.