プログレッシブ中学和英辞典 第2版

凡例

この辞書の構成と使い方

❶ 見出し語

◆  見出し語は以下の2種類です.
  • 赤色の見出し:重要語
  • 黒色の見出し:一般語
◆  見出し語はあいうえお順に並べました.長くのばす音は,その直前の母音をくり返した形で探してください.(例:「ケーキ」は「ケエキ」で探す).「会う,遭う」と「合う」のように,かなで書くと同じ「あう」になるような語は肩付かたつきの数字で区別してあります.

訳語の見方について

❷ 語義一覧

見出し語の語義が多い場合は,見出しの下に一覧で表示しています.❶ ❷ ❸…で大きく区分し,それぞれの意味のちがいを日本語で示しています.

❸ 訳語

よく使われる順に並べてあります.「;」「,」の順で区分をして,( )で意味の違いを示しています.

❹ 発音

訳語の後ろの[ ]内に,発音の手がかりとしてカナ文字の発音を示しました.強く発音する部分は太字で表しています.

❺ 名詞の複数形

名詞の複数形を必要に応じて示しています.

❻ 数えられる名詞・数えられない名詞

a, an がついている名詞は数えられる名詞,ついていない名詞は数えられない名詞です.theがついている名詞はふつうtheをつけて使う名詞です.

❼ 文型(文の構造)

訳語を使って文をつくるとき知っておきたい文型がある場合に示しています.

❽ 用例

そのまま使える用例を挙げています.訳語にあたる語はイタリック体で示しています.

❾ 「/」で並べた用例

複数の言い方がある場合,「/」で区切って並べています.

❿ 参照送り

参照してほしい見出し語や囲み記事,イラストなどを の後ろに示しています.

⓫ 準見出し

見出し語から派生する語についての情報を示しています.

⓬ 注・解説

解説 )で使い方のポイントや百科情報を解説しています.

⓭ 複合語

見出し語が他の語と結びついた合成語です.

⓮ 言いかえ・省略

直前の語と言いかえが可能な語(句)は[  ]で示しました.省略可能な語(句)は( )で示しています.

⓯ イラスト・写真

理解を助けるためのイラストや写真を入れています.イラスト内の丸数字は,語義についている番号と一致いっちしています.

⓰ いろいろな囲み記事

見出し語について,より深く理解するために欠かせないポイントや表現を囲み記事にしました.「ここがポイント!」「くらべてみよう!」「これ、知ってる?」「表現メモ」「話してみよう!」「ミニ絵辞典」があります( 「囲み記事について」参照).

⓱ 慣用表現

慣用表現やことわざを示し,必要に応じて用例を出しています.

⓲ 用例の直訳

日本語と英語のちがいが大きい場合は,「←」の後に,英語に近い形に言いえた日本語を示しています.