コンパスローズ英和辞典

凡例

1.1 収録項目　見出し語・成句など合わせて約 10 万 5 千とした．このうち最重要基本語句約 2,000 に⁑印をつけ，大きい活字で示し色をつけて目立たせた．さらにそれに続く基本語句約 5,000 に^＊印，次の 7,500 に^＋印をつけた．

1.2 収録範囲　英語の普通の語句・派生語・合成語のほかに，固有名詞・接頭辞・接尾辞・短縮形・略語を収録した．

1.3 配列　配列は ABC 順とした．

1.4 つづり字　米国と英国とでつづりの異なるときは米国式つづりを優先させ，｟英｠として英国式つづりを併記した．

^＋la·bor·er, ｟英｠ la·bour·er

一方の語を改めて見出し語としたときには次のように示した．

la·bour·er ［léib(ə)r | -rə］名 C ｟英｠＝laborer.

1.5 2 種以上のつづり方があるときにはよく使われるつづりを先に併記した．[　], (　) はそれぞれ言い換え，省略可能の部分を示す．

brim•ful, brim•full / ^＊gas•o•line, gas•o•lene /

fócal lèngth [dìstance] / dór•mer (wíndow)

1.6 つづりが同じでも語源の異なるもの，品詞によって発音が異なるものは別に見出し語として立て，肩番号をつけた．

^＊bow¹ ［báʊ］★ bow³ との発音の違いに注意. (同音 bough) 動 (bows ［～z］; bowed ［～d］; bow•ing) 自 おじぎをする…

^＊bow² ［báʊ］★ bow³ との発音の違いに注意. 名 … C 船首…

^＊bow³ ［bóʊ］★ bow^1,2 との発音の違いに注意. 名 C 1 弓…

1.7 つづり字の切れ目　つづり字の切れ目は中点 (・) で示した．

^＊mon•u•ment

1.8 語頭・語末の 1 字または 2 字は, 行の終わりなどでは切らないほうが望ましいので小さな点(・)で示した ((⇒ syllabication)). ただし un-, -ly などの接辞には大きな点で区切ったものもある.

^＊a·ble² / ^＊cher·ry / ^＋tu·lip // Al·ex·an·der