前回は、ポルトガル語を母語とするイエズス会の宣教師たちが編んだ『日葡辞書』について述べた。今回はJames Curtis Hepburn(1815 - 1911)の編んだ『和英語林集成』を採りあげることにしたい。...
友人からなんと読むんだろうと聞かれたのが、今回のタイトルの語である...