小学館 和伊中辞典 第2版

凡例

7 記号類

慣用日本語の慣用表現
関連見出し語に関連する単語
参考主に文化的な参考行事
使い分け類語の使い分け
語法語法上の注意事項
語形語形上の注意事項
派生語を示す
複合語を示す
〓語法・文法上の説明
同義語,記述参照
( )省略可能な語句
(( ))語義の定義
【 】大きな区分の語義の定義
《 》イタリア語のスピーチレベル
地域語の表示
[ ]置き換え可能な語句
≪ ≫結びつきの強い前置詞
[ ]内で前後の語句の入れ替え可能
2つ以上の用例を並べるとき
置き換え可能な語句の始まり
〔 〕外国語名
外国語の原語
[ ]名詞・形容詞の変化形
複合時制を作るときの助動詞の区別
発音記号
< >qlcu.に対する日本語訳「人」を示す
《 》専門語の分野名
“ ”イタリア語の会話文,作品名,諺,掲示文,表示文など
「 」日本語の会話文
『 』日本語の作品名
文型の支持
qlcu.人を表す名詞(qualcuno の略)
ql.qo.物を表す名詞(qualcusa の略)
男性名詞,男性形
女性名詞,女性形
[複]複数形
[無変]単数・複数同形
文化的背景の解説