日国友の会



現在「会員登録」「お問い合わせ」は休止しております。ご不便をおかけしますがご了承ください。(2024年3月28日)

エベレスト

読者カード 用例 2018年05月14日 公開

2018年05月08日 尽波満洲男さん投稿

用例:西南ニ於ル喜馬拉(ヒマラヤ)山「イフレスト」ノ如キハ直立スル各二千八百余丈
『万国地誌略  巻之3』 1874年12月 グリウリンヘルド著 菅野虎太訳
語釈:(Everest インド測量局長だったイギリス人ジョージ=エベレストの名にちなむ)ネパールと中国の国境にある世界最高の山。ネパールではサガルマタ、中国ではチョモランマと呼ぶ。一九五三年イギリス遠征隊のヒラリーとシェルパのテンジンが初登頂。標高八八五〇メートル。

コメント:遡ります。

編集部:2010年7月27日付けで、永田方正訳『暗射地球図解 上』(1875)からの例をご紹介いただいていますが、さらに1年さかのぼることになります。「イフレスト」は異形ですね。

著書・作品名:万国地誌略  巻之3

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1874年12月

著者・作者:グリウリンヘルド著 菅野虎太訳

掲載ページなど:37丁裏

発行元:養賢堂