えいこらしょ

読者カード 項目 2019年01月31日 公開

2018年12月10日 ねじり草さん投稿

コメント：2008年5月2日に「えいこら」で投稿がありますが、この場合ニュアンスが「えんやこら」に近いと思いますがいかがでしょうか。203頁に昭和32年4月刊とあります。

編集部：2版の「えんやこら」の語釈は「力を込めて重い物を動かすときの掛け声」とあります。また、ぽんちさんの投稿「えいこら」の語釈は「感動〕力を込めて物を動かしたり、大儀なことをしようとするときに発することば」となっています。違いは「大儀なことをしようとするとき」ということになりますが、語形として「〜しょ」が加わるとかけ声の要素が一層強くなると思われます。cf.うんとこしょ、どっこいしょ、よいしょ、へんこらしょ、やっしょやっしょ、わいしょ、わっしょ等。

著書･作品名：三つのエチュード

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1957年

著者･作者：深沢七郎

掲載ページなど：203ページ〔斎藤緑雨 岩野泡鳴 上司小剣 深沢七郎『日本短編文学全集 第9巻』、1969〕

発行元：筑摩書房