サイプレス
読者カード 語釈 2024年03月13日 公開
| 用例： | 材木ハ麻栗樹（チーク）、柏樹（セダル）、楓樹（サイカモル）、羅漢松（サイプレッス）〔植物及動物〕 |
|---|---|
| 『亜細亜及東印度地誌（百科全書）』 1879年 四屋純三郎（譯） | |
| 語釈： | 〔名〕（英 cypress）「らかんしょう（羅漢松）」に同じ。 |
コメント：解釈が異なるようですが、遡ります
編集部：第2版の語釈は〈「いとすぎ（糸杉）」に同じ〉とありますが、糸杉がヒノキ科の常緑高木であるのに対し、用例中の「羅漢松」はマキ科の常緑高木ですので、ブランチは分けた方がいいでしょうね。ちなみに、「羅漢松」の語釈は〈「らかんまき（羅漢槇）に同じ〉とあり、「羅漢槇」の語釈は「マキ科の常緑低木。中国原産で生垣などにして栽植される。高さ約五メートル。イヌマキの変種とされ似ているが、葉が短く密生するもの。種子の形が坊主頭なのを、まだ仏になりきらない羅漢にたとえていう。漢名、羅漢松。学名 Podocarpus macrophyllus var. maki 」となっています。
著書･作品名：亜細亜及東印度地誌（百科全書）
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1879年
著者･作者：四屋純三郎（譯）
掲載ページなど：21ページ後ろから2行目左注
発行元：文部省（再版発行所 青史社）