日国友の会

かけいぼきちょう【家計簿記帳】

読者カード 項目 2024年06月28日 公開

2020年10月29日 古書人さん投稿

用例:家計簿記帳(カケイボキチャウ)、もしくは家内入用帳(にゅうようちゃう)は、固より用意せらるべし。〔家庭・年頭の整理〕
『太陽(第貮巻第壹号)』 1896年1月5日 編輯兼発行人 岸上 操
語釈:〔名〕「かけいぼ(家計簿)」に同じ。

コメント:遡ります

編集部:「家計簿」の例としてご投稿いただきましたが、「家計簿記帳」の切り方として、「家計簿-記帳」も考えられます。しかし、この文脈では「家内入用帳」と並んで用いられているので、全体で帳面を表しているものと思われます。明治期には結構この語形で用いられているので、あるいは「家計簿」のもともとの形ということも考えられますね。

著書・作品名:太陽(第貮巻第壹号)

媒体形式:雑誌

刊行年(月日):1896年1月5日

著者・作者:編輯兼発行人 岸上 操

掲載ページなど:148ページ下段3行目

発行元:博文館