日国友の会

スプリングバランス

読者カード 項目 2024年11月25日 公開

2021年03月30日 古書人さん投稿

用例:但し右の如く山の上にて玉を掛るには「スプリングバランス」といふ發機仕掛の秤を用ゆべし〔巻三・第七章〕
『訓蒙窮理圖解』 1868年 福澤諭吉
語釈:〔名〕(英 spring balance) ばね秤(ばかり)。(「ランダムハウス英和大辞典」(デジタル版)より)

コメント:遡ります

編集部:2019年9月11日付けで、井口・廣瀬『袖珍機械工師必携』(1899)の例をご紹介いただいていますが、31年さかのぼります。

著書・作品名:訓蒙窮理圖解

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1868年

著者・作者:福澤諭吉

掲載ページなど:300ページ本文6行目〔『福沢全集第二巻』、1925〕

発行元:国民図書