もちあう【持合】
読者カード 用例 2024年11月25日 公開
| 用例： | 右の如く求心力と遠心力と二様の力にて互に持合（モチア）ひこれに由て日輪の周圍に世界廻り世界の周圍に月綸の廻るなり〔巻之三・第七章〕 |
|---|---|
| 『訓蒙窮理圖解』 1868年 福澤諭吉 | |
| 語釈： | （「もちやう」とも）【二】〔自ワ五（ハ四）〕(1)互いに譲らないでがんばる。互いの力がつりあって保たれる。つりあいがとれている。 |
コメント：解釈１の１の事例で遡ります
編集部：ここは、力学的の叙述になっているので、上記のように【二】（1）の意味に解釈するのがふさわしいと思われます。第2版では、中村正直訳『自由之理』（1872）の例が早いのですが、4年さかのぼることになります。
著書･作品名：訓蒙窮理圖解
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1868年
著者･作者：福澤諭吉
掲載ページなど：301ページ4行目
発行元：国民図書