日国友の会

さいこく【西国】

読者カード 用例 2024年12月17日 公開

2021年04月20日 古書人さん投稿

用例:西国ノ分寸度數中国ト少シノ異ナリナカラザルニ因ル、〔風雨鍼〕
『博物新編譯解 巻之一』 1868年 大森秀三
語釈:【一】〔名〕(現代は「さいごく」とも)(4)アジアから見て西の国。西洋の国。

コメント:解釈1の4の事例で遡ります

編集部:第2版では、中村正直訳『西国立志編』(1870-71)の例が添えられていますが、さらに、3年ほどさかのぼることになります。

著書・作品名:博物新編譯解 巻之一

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1868年

著者・作者:大森秀三

掲載ページなど:11丁オ後ろから4行目(割注)

発行元:青山清吉