アンナン【安南】
読者カード 用例 2024年12月17日 公開
| 用例： | 中國（閩粤江浙諸南省ヲサス）印度國緬甸國暹羅國越南（アナン）國ノ如キ、〔風論〕 |
|---|---|
| 『博物新編譯解 巻之一』 1868年 大森秀三 | |
| 語釈： | （Annan）〔二〕一九世紀後半に、フランスはベトナム植民地を三つに分け、阮朝の王権を認めたベトナム中部の地方を保護領とし、アンナンと称した。 |
コメント：解釈２の事例で遡ります
編集部：語釈から、「安南」はベトナムの代名詞でもあったと解釈すれば、「越南」をあてることも可能であると考えておきましょう。
著書･作品名：博物新編譯解 巻之一
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1868年
著者･作者：大森秀三
掲載ページなど：16丁オ後ろから3行目
発行元：青山清吉