グッドラック
読者カード 用例 2021年07月27日 公開
| 用例： | 其所へ船僮(ボイ)が來てビールを注いで呉れた。 グードラツク!!! かちりと當てる場合であるから已むを得ず洋盞(コツプ)を手に取つた。勢ゐ飮まざる得ない。 |
|---|---|
| 『The Yamato Shimbun [やまと新聞 (第貳千十六號) ]』 1906年5月15日 江見水蔭 | |
| 語釈： | 〔感動〕（英 goodluck）英語で、別れるときの挨拶にいう語。「ごきげんよう」にあたる。 |
コメント：取り敢えず「乾杯」関連です。
編集部：第2版では、用例が入りませんでした。語釈は「相手の幸運を祈るという意味で、主に、別れの挨拶などに用いる」とするなど、工夫する必要がありますね。
著書･作品名：The Yamato Shimbun [やまと新聞 (第貳千十六號) ]
媒体形式：新聞･広報･官報
刊行年（月日）：1906年5月15日
著者･作者：江見水蔭
掲載ページなど：8頁1-2段目 日本海の沈黙（下）
発行元：[Hoover Institution Archives] やまと新聞社