日国友の会



現在「会員登録」「お問い合わせ」は休止しております。ご不便をおかけしますがご了承ください。(2024年3月28日)

ベンガルご【ー語】

読者カード 用例 2022年08月04日 公開

2021年07月17日 ubiAさん投稿

用例:八頭の大蛇を「ヤマタノオロチ」といふ。この「マタ」が頭を意味するとすると、此れはベンガリ語の〔ma_tha_〕(頭)〈略〉に縁がある。
〔四〕
『言葉の不思議』 1933年8月 寺田寅彦
語釈:〔名〕インド‐ヨーロッパ語族インド‐イラン語派インド‐アーリア諸語の一つ。バングラデシュの国語、インド、西ベンガル州の公用語。インド系文字であるベンガル文字で表記される。

コメント:投稿例(1958)よりもさかのぼります。初出(昭和八年八月、鐵塔)とあります。

編集部:2008年2月6日付けで、末広鉄男さんに、木村肥佐生『チベット潜行十年』(1958)の例をご紹介いただいていますが、さらに、25年さかのぼることになります。

著書・作品名:言葉の不思議

媒体形式:

刊行年(月日):1933年8月

著者・作者:寺田寅彦

掲載ページなど:248ページ本文1行目〔『寺田寅彦全随筆四』、一九九二年三月四日第一刷発行〕 

発行元:岩波書店