ほんやく【翻訳】
読者カード 語釈 2024年06月29日 公開
| 用例： | それでチューレは、南極に翻訳してみたら、昭和基地と南極の極点との中間くらいのところに当るが、 |
|---|---|
| 『極北の氷の下の町』 1958年 中谷宇吉郎 | |
| 語釈： | ある場合における事柄を、別の場合におきかえてあてはめる（考える）こと。 |
コメント：この語釈では載っていないようなので。投稿例（1958）と同じ年ですが、とりあえず。初出「『文藝春秋』第三十六巻第十三号」（昭和三十三（一九五八）年十二月一日発行）と「中谷宇吉郎集第八巻（岩波書店）後記」にあります。
編集部：2023年4月16日付けで、中谷宇吉郎『科学の方法』（1958）からも同じ用法の例をご紹介いただいていますね。
著書･作品名：極北の氷の下の町
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1958年
著者･作者：中谷宇吉郎
掲載ページなど：〔極北の氷の下の町 昭和四十一年七月一日発行 46ページ上段本文15行目
発行元：暮しの手帖社