日国友の会

トイレット

読者カード 用例 2024年07月03日 公開

2023年06月03日 ubiAさん投稿

用例:単位の一つは、食堂、厨房および浴室(トイレツト)になっている。
『極北の神秘・氷島』 1960年 中谷宇吉郎
語釈:〔名〕(英 toilet)手洗所。便所。トイレ。

コメント:第二版の用例(1928)(1928~29)より新しいですが、「浴室」にルビの例として、とりあえず。初出「『文藝春秋』第三十八巻第四号」(昭和三十五(一九六〇)年四月一日発行)と「中谷宇吉郎集第八巻(岩波書店)後記」にあります。

編集部:当て字の例ということになりますね。

著書・作品名:極北の神秘・氷島

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1960年

著者・作者:中谷宇吉郎

掲載ページなど:29ページ下段本文7行目〔『極北の氷の下の町』、昭和四十一年七月一日発行〕

発行元:暮しの手帖社