日国友の会

ヘリング

読者カード 項目 2024年07月08日 公開

2023年06月07日 ubiAさん投稿

用例:もつともアメリカのヘリングと、日本の鰊とが、全く同じものであるかどうかは知らないが、
『北國の春』 1955年 中谷宇吉郎
語釈:〔名〕(英 herring)「にしん(鰊)」に同じ。

コメント:投稿例(1979)よりもさかのぼります。デジタル大辞泉「ヘリング」は、「「鰊(にしん)」に同じ。」となっています。「知られざるアメリカ」あとがきに「29・4 北海タイムス」とあり、文末に「昭和二十九年四月 於ウィネツカ」とあり、「中谷宇吉郎集第八巻(岩波書店)後記」に、「昭和二十八年春から夏にかけて『北海タイムス』紙「タイムス論壇」欄に発表」とあり、年があわないので、とりあえず単行本の発行年で。

編集部:2009年3月5日付けで、末広鉄男さんに、酒井美意子『食通にささげる本』(1979)の例をご紹介いただいていますが、さらに、24年さかのぼります。

著書・作品名:北國の春

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1955年

著者・作者:中谷宇吉郎

掲載ページなど:212ページ本文16行目〔『第十一冬の華 知られざるアメリカ』、昭和三十年五月二十五日 發行〕

発行元:文藝春秋新社