でわのかみ【出羽守】
読者カード 項目 2024年04月09日 公開
| 用例： | ええ、二言目には「あちはでは、あちらでは」といふものですからね、飛田君っていふよりも、「ではの守（カミ）」で通ってますよ。 |
|---|---|
| 『男性爆撃』 1938年 引木丘太 | |
| 語釈： | 〔名〕（元来は、「出羽国（でわのくに）の長官の意）「アメリカでは」「フランスでは」と、外国の例をすぐに持ち出す人を皮肉っていう語。 |
コメント：この文章の少し前で、〈「あのウ、鼻めがねをかけた、洋行帰りの方‥」「ああ、飛田出羽守ですか。」〉とあるのでは、「あちらでは」の「あちら」は海外ということになります。投稿例よりさかのぼります。
編集部：2019年12月29日付けで、野元菊雄『帰国者の言語生活』（1967）の例をご紹介いただいていますが、さらに、29年さかのぼることになります。
著書･作品名：男性爆撃
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1938年
著者･作者：引木丘太
掲載ページなど：146ページ1行目〔『新作ユーモア全集第15巻』〕
発行元：春陽堂書店