シャドーイング
読者カード 項目 2024年04月12日 公開
| 用例： | 同時通訳の基礎訓練の一つにシャドーイングというものがあるそうだ。シャドーとは、後をつける。つまり、耳に入る言葉を、聴いたそのままに、口に出す〔天声人語〕 |
|---|---|
| 『朝日新聞（東京朝刊）』 1992年3月31日 | |
| 語釈： | 〔名〕（英 sadowing）読み上げられた外国語の文章や単語を、聞いた直後に復唱すること。また、それによる学習。（デジタル大辞泉 語釈１） |
コメント：投稿例よりも早い。
編集部：2023年9月5日付けで、熊八郎さんに、黒岩幸子『ロシア語ロシア文学研究31』（1999）の例をご紹介いただいていますが、7年さかのぼります。
著書･作品名：朝日新聞（東京朝刊）
媒体形式：新聞･広報･官報
刊行年（月日）：1992年3月31日
著者･作者：
掲載ページなど：1面
発行元：朝日新聞社