しょうせっかい【生石灰】
読者カード 用例 2024年04月12日 公開
| 用例： | Quick-lime, s. 生石灰（シヨウセキクワイ） |
|---|---|
| 『和譯英辭書』 1869年 薩摩學生（高橋新吉 等） | |
| 語釈： | 〔名〕水酸化カルシウムのこと。生石灰を水または水蒸気で消和してつくる。品質によって建築用消石灰、肥料用消石灰、工業用消石灰などに分けられる。壁塗装、アルカリ性肥料、各種化学工業、セメント工業、医薬品、農薬、ゴム工業などで広く用いられる。 |
コメント：紛らわしい読みですが、quick limeの訳語であるなら生石灰で合っています。
編集部：第2版では、『英和和英地学字彙』（1914）の例が添えられていますが、45年さかのぼります。
著書･作品名：和譯英辭書
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1869年
著者･作者：薩摩學生（高橋新吉 等）
掲載ページなど：471ページ左欄下から5行目（https://dl.ndl.go.jp/pid/870212/1/240）
発行元：Shanghai: American Presbyterian Mission Press