ケルカリア
読者カード 用例 2024年06月03日 公開
| 用例： | 卽ちこのケルカリアといふ字は『ケルコス（尾）を持つもの』といふ程の意味であるから、『有尾仔蟲』が最も適當であらう。 |
|---|---|
| 『發育期にある寄生蠕蟲の仔蟲に附せられた名稱の譯語について』 1928年3月 緖方和三郞、緖方富雄 | |
| 語釈： | 〔名〕（ラテン cercaria）肝吸虫（肝臓ジストマ）、肺吸虫（肺臓ジストマ）、カンテツなど扁形動物の発育期の一名。一般におたまじゃくし形をしていて、第一中間宿主の淡水産巻貝の体内から水中に泳ぎでて、第二中間宿主、または、終宿主（カンテツの場合）の体内にはいる。 |
コメント：セルカリアの異形で、語釈が独立しているのは不自然。
編集部：第2版の「ケルカリア」は「（ラテン cercaria）肝吸虫（肝臓ジストマ）、肺吸虫（肺臓ジストマ）、カンテツなど扁形動物の発育期の一名。一般におたまじゃくし形をしていて、第一中間宿主の淡水産巻貝の体内から水中に泳ぎでて、第二中間宿主、または、終宿主（カンテツの場合）の体内にはいる」となっていますが、たしかに、おなじ対象をさしているので、どちらかを正見出しとして、もう一方の語釈はそれを参照させ〈「」に同じ。〉すべきところですね。国語辞典では、三省堂の『大辞林』が「セルカリア」を正見出しとし「ケルカリア」はそれに同じとしており、『デジタル大辞泉』はその逆になっています。一方、『日本大百科全書（ニッポニカ）』、専門的な辞書では、『岩波生物学辞典』『旺文社生物辞典』などは「セルカリア」を正見出しとしています。いずれにしても、専門的な再検討を要しますね。
著書･作品名：發育期にある寄生蠕蟲の仔蟲に附せられた名稱の譯語について
媒体形式：雑誌
刊行年（月日）：1928年3月
著者･作者：緖方和三郞、緖方富雄
掲載ページなど：医事新聞 1231号 314ページ https://dl.ndl.go.jp/pid/1534054/1/25
発行元：医事新聞社