せつなしょうべん【切小便】
読者カード 項目 2002年12月25日 公開
| 用例： | 廊下や風呂場の簀子に、ノラが引つ掛けたと思はれる苦しまぎれの刹那小便（セツナセウベン）の痕が点点と散らかつてゐる。 |
|---|---|
| 『ノラや』 1957年年 内田百間 | |
| 語釈： | 〔名〕せつなさのあまりに、たれる小便。 |
コメント：語釈は「せつなぐそ」のものを応用しましたが、内田百間は「進退窮まった刹那にもらす小便」と解釈しているのかもしれません。造語かもしれません。
編集部：「せつな～」という語形は江戸時代後期以降、けっこう使われたようですね。第２版では「せつなぐそ（切糞）」（柳多留・吾輩は猫である）のほかに、「せつなっぺ・せつなべ（切屁）」（黄表紙・滑稽本）などというのもあります。また、「せつなべ（切屁）」は静岡県榛原郡の方言としてもあり、「力仕事やむずかしい仕事で苦し紛れに放つ屁」という意味のようです。
著書･作品名：ノラや
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1957年年
著者･作者：内田百間
掲載ページなど：25ページ
発行元：『ノラや』中公文庫2002.02改版3刷