日本大百科全書（ニッポニカ）

「もっこう」「きゅうり」ともいう。御帳（みちょう）や御簾（みす）に張る帽額（もこう）とよばれる布帛（ふはく）に用いられた模様であるところから、帽額文（もん）の名がつけられたものらしい。これがちょうどキュウリ（胡瓜）を輪切りにしたときの切り口に似ているので「木瓜」の文字をあて、さらにこれを「きゅうり」とよぶようになったのであろう。元来中国の綾（あや）・錦（にしき）に使われた文（かもん）を和様化したものである。その形式は、花菱（はなびし）の周囲に四鐶（かん）を巡らし、これを四葉で囲んだものが基本的な木瓜文であるが、ときには鐶だけで外郭を略したもの、あるいは五鐶五葉形のものなどがある。
［村元雄］