ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典

I．見出し語

1. 本辞典の語の配列は、1989年3月に大韓民国で施行された正書法に基づき、ハングルの字母順に従った。
2. 見出し語の中で重要語4400語は青字で示し、最重要語1650語は赤字で示した。
   
   가까스로

   ［副詞］やっと（のことで），ようやく（のことで），かろうじて，からくも．
   가깝다

   カッカプタ

   ［ㅂ変則用言］［形容詞］［活用53］〔가까운，가까워서〕近い．［対義語］멀다．

   1 （空間的に）近い．
3. 基本語幹・変化形語幹と接頭辞には見出し語の後にハイフンをつけた。また、補助語幹には見出し語の前と後に、語尾と接尾辞には見出し語の前にハイフンをつけた。
   ※ハイフンなしでも検索可能です。
   
   날-⁷

   ［接頭辞］

   1 （果実・食物・木材などが）熟していなかったり，煮たり干したりしていないことを表す：生（なま）の．
   -겠-

   ケッ

   ［補助語幹］［活用63］［1類］

   1 推量．
   -거리다

   コリダ

   ［接尾辞］［活用8］〔거리어서／거려서〕《擬声・擬態語またはそれに準ずる副詞に付いて動詞をつくって》同じ動作・状態などが繰り返されることを表す：しきりに…する，…がる，…ぶる．
4. 語根（語の基本成分）が繰り返されたものや、語根に接尾辞がついたものは、その間にハイフンを入れた。
5. 親見出しに接尾辞がついたもの、見出し語の反復形、形容詞・存在詞の副詞形を子見出しとし、親見出しの下に示した。
   さらに、これらの子見出しは項目化し、OneLook検索の検索対象としたうえ、本文画面の見出し語の上に親項目として、親項目へのリンクをつけた。なお、親見出しの解説から訳語が容易に分かるものについては品詞を示すだけで訳語を省略した。
   
   끔쩍²

   ［副詞］［見出し語に하다がついて自動詞になる］驚くようす：びくっと．

   끔쩍-거리다²

   ［自動詞］［活用8］びくつく，びくびくする．

   끔쩍-끔쩍²

   ［副詞］［見出し語に하다がついて自動詞になる］
   親項目끔쩍²

   끔쩍-거리다²

   ［自動詞］［活用8］びくつく，びくびくする．
6. 漢字語はハングル見出しに続けて〔　〕内に該当する漢字を正字で示した。
7. 同形異義語（いわゆる同音異義語）は肩数字を見出し語の右肩につけて示した。
   방영¹〔放映〕
   방영²〔訪英〕