9 連語・熟語
- 原則として品詞別に語義に続けてボールド体で示し,それぞれ先頭には ◇ を付けた.
- 文脈によって変わる人称代名詞や再帰代名詞は,主語の人称と一致するものは one, one's, oneself, 一致しないものは a person, a person's で示す.また必要に応じて his なども用いる.
(例) debtdeclare◇ in a person's debt(人に)借金して;義理があって◇ declare oneself正体を現す;所信を述べる
- 目的語をとる動詞句や,前置詞・接続詞を伴う連語・熟語は,原則として助詞から訳語を示す.
(例) assure◇ be assured ofを確信する