7 解説
- 必要と思われる専門語義には簡潔な解説を与えるようにした.
- 解説は訳語の後に[⇒ ]で示した。
(例) central bank
中央銀行[⇒金融システムの安定を図るとともに,金融政策を通じて物価の安定を確保することが任務となっている国家機関.米国はFederal Reserve Board(連邦準備理事会)がこれにあたる] - 特にビジネスの基本的な事項については 解説の囲み欄を設け詳しく解説した.
(例) exchange-traded funds ...解説証券取引所に上場され,株式と同じように売買されるミューチュアルファンド.ほとんどのETFは指数連動型であることから指数ファンド(index fund)とも呼ばれる....
- 注記事項は訳語などの後に(※ )の形で示した.