小学館 ランダムハウス英和大辞典 第2版

pi･an･o¹

n. (pl. pi•an•os)

1 ピアノ

ba･teau

n. (pl. ba•teaux［〜z；Fr. 〜］)

(1)((主にカナダ・米南部)) 平底川舟，バトウ.

(2)(米国 Chesapeake 湾で釣りに用いる)半甲板で1本マストの帆船，カツオ漁船(skipjack).

(3)（ある地方で）はしけ，スカウ(scow). (また batteau)

ba･sis

n. (pl. -ses［-siz］)

1 基部，基底，土台.⇒BASE¹【類語】

lex･i･con

n. (pl. lex•i•ca［léksk］，lex•i•cons)

1 辞書，（特にラテン語・ギリシア語・ヘブライ語などの）古典語辞書.

pásser･bý

n. (pl. passers•by) 通りがかりの人，通行人

A passerby noticed the fire and turned in the alarm.

通行人が火事に気づいて火災報知器を押した.

(また pásser-bỳ)

lòoker-ón

n. (pl. lookers-on) 傍観者，見物人(onlooker)

Lookers-on see most of the game.

((ことわざ)) ゲームは傍観者にいちばんよく見える，「傍(おか)目八目」.

［1539.look on+-ER¹］

póet láureate

n. (pl. poets laureate)

1 ((英)) 桂冠詩人：終身任命の王室付きの詩人；以前は王室および国家の慶事や葬祭に際して詩を作った；最初の桂冠詩人は Ben Jonson，最初に正式に任命されたのは Dryden といわれる.

báttle róyal

n. (pl. battles royal，báttle róyals)

1 (3人以上が互いに戦う)大乱闘，乱戦；（最後まで戦う）大格闘，死闘.

2 大論戦，激論.

［1672.闘鶏で，2羽の鶏の死闘を battle royal ということから］

come

v. (came［kéim］，come，com•ing) v.i.

(1)〈人・車などが〉（…に）来る，やって来る，近づく((to ...))；（…しに）来る，来て（…する）((to do，((米)) do))；（…しながら）来る((doing))；（ある距離を）やって来る

see¹

v. (saw［s］，seen［sín］，see•ing) v.t.

1 ((通例，進行形不可)) …が見える［目に入る］，見る；〈…かを〉見る((wh-節))；…が（…するのを）（…しているのを）見る，ながめる((do；doing))

see it all

すべてを見つくす

I saw him cross the bridge.

彼が橋を渡るのを見た

He was seen to enter the store with his wife.

彼が奥さんとその店に入るのを見た（ 受身では to 不定詞）.

read¹

v. (read［réd］，read•ing［rídi］) v.t.

(1)〈本・手紙などを〉読む，〈人の〉作品を読む

stop

v (stopped or ((古)) stopt［stpt｜stpt］，stop•ping) v.t.

1 …をやめる，よす；〈…〉しなくなる，〈…することを〉やめる，中休みする((doing))

stop running

走るのをやめる

Stop your [or the] nonsense.

ばかなことはやめろ

It has stopped raining. [=The rain has stopped.]

雨がやんだ

We could not stop laughing.

笑いが止まらなかった

Stop your work just a minute.

ちょっと仕事の手を休めてくれたまえ.

good

adj. (bet•ter［bétr］，best［bést］)

1 （品質・数量・程度などの点で）よい，申し分のない，十分な，満足できる；味のよい，おいしい

a good teacher

いい先生

good health

よい健康状態

Visibility was good.

視界は良好だった

a good dinner

おいしいごちそう

taste good

味がいい，おいしい

good to the last drop

最後の1滴までおいしい（ Maxwell House コーヒーのスローガン）

pret･ty

adj. (-ti•er，-ti•est)

1 〈女性・子供などが〉かわいらしい，美しい；〈花・色などが〉きれいな.⇒BEAUTIFUL【類語】

a pretty face [baby]

かわいらしい顔［赤ちゃん］

pretty as paint

((俗)) とてもかわいい

She was (as) pretty as a picture [or a painting].

彼女はとても美しかった.

mere¹

adj. (superl.mer•est 比較級はない)

(1)((限定的)) ほんの，単なる，たったの；全くの，ただの…にすぎない；((the merest)) ((強意的)) ほんのささいな，たかが.

mere，bare は共に十分でない意を表し，しばしば交換可能であるが，mere は話者の考えるある基準には達しているがぎりぎり最低限という意味で用いられることが多く，bare はそのような基準にはとても達していないという意味で用いられる