ジャパンナレッジ
原著の特徴と価値を残しながら使用頻度の高いコロケーションを厳選した日本語版
「小学館 オックスフォード英語コロケーション辞典」は『Oxford Collocations Dictionary for students of English』の日本語版です。原著の特徴と価値を残しながら、日本の学習者にとって使用頻度の高いコロケーションを厳選し、見出し約2500項目、コロケーション約14万5000語を収録。いままでの英語辞典に出ていなかったコロケーションや、使い方がよくわかる用例も満載です。さらに、原著にはないサインポスト（類似したコロケーションに与えた代表的訳語）を設け、調べやすさにもこだわりました。
現代英語の実態そのものを映したコロケーションといきいきとした用例によって、いますぐ役に立つ、読解と発信の両方の役割を兼ねた「読むための辞書」になっています。
ジャパンナレッジ版では、複数語義のある項目の本文先頭に「語義一覧」を設け、読みたい語義にすぐにジャンプできるようにしました。また、見出し検索時は、見出し語だけでなくサインポストやコロケーション訳語などの日本語での検索も可能です。
注）コロケーションとは「語と語の慣用的な結びつき」のことです。
監修／八木克正
編集委員／樋口昌幸、住吉 誠
翻訳・校閲／長野 格、佐田一郎
編集委員／樋口昌幸、住吉 誠
翻訳・校閲／長野 格、佐田一郎
本辞典は、下記の Oxford Collocations Dictionary for students of English Second edition を原本とし、日本の英語研究者・学習者にとって有用と思われるものを厳選し、日本語に翻訳したものです。
Oxford Collocations Dictionary for students of English Second edition was originally published in English in 2009. This bilingual edition is published by arrangement with Oxford University Press.
Oxford Collocations Dictionary for students of English Second edition
Chief editor: Colin McIntosh
Editors: Ben Francis, Richard Poole
ISBN 978 0 19 4317245
© Oxford University Press 2009