「小学館 オックスフォード英語類語辞典」 は、Oxford Learner’s Thesaurus: A dictionary of synonymsの日本語版です。圧倒的な類語の数、詳しい解説、豊富な生きた用例など、同書の優れた特長を損なうことなく、日本人にとって有用と思われる項目約1,300を厳選し、独自の索引によって、日本語からも自在に引くことができるように工夫しています。
類語総数約1万、用例約2万6,000を収録。さらに、類語相互の違いや用法を紹介した約2,600の注記やコラム、類語同士の意味の強弱が矢印で視覚的にわかる123の「類語スケール」、文型と結び付きの強い語が一覧できる「文型コロケーション」など、よりよい英語を書き・話すための情報も充実しています。
ジャパンナレッジ版では、親見出しや類語見出し、派生語で検索できるほか、日本語索引である「日本語類語一覧」も収録。日本語類語一覧では、あいうえお順に並んだ日本語の中から調べたい語にすぐにアクセスできるだけでなく、一覧収録の日本語でも英語類語の検索が可能です。
英語を必要としているビジネスマンや実務家、語彙力をさらに高めたい英語学習者にとって必携の一冊です。
本辞典は、下記のOxford Learner’s Thesaurus: A dictionary of synonyms を原本とし、日本人にとって有用と思われるものを厳選し、日本語に翻訳したものです。
Oxford Learner’s Thesaurus was originally published in English in 2008. This bilingual edition is published by arrangement with Oxford University Press.
Oxford Learner’s Thesaurus: A dictionary of synonyms
Chief Editor: Diana Lea
Editors: Jennifer Bradbery, Richard Poole, Helen Warren
© Oxford University Press 2008