ポケットプログレッシブ西和・和西辞典

書籍版で示されている略語は、できる限り省略せずに置き換え可能な語を用いて示した。それ以外の略語・記号については、以下のとおりである。

略語

※和西辞典の用例に用いて

m	：	男性名詞
f	：	女性名詞
n	：	中性代名詞
mf	：	男性名詞　女性名詞 例：えき【駅】 empleado［da］ mf は empleado が男性形で、empleada が女性形
m(f)	：	男性名詞（または女性名詞）
f(m)	：	女性名詞（または男性名詞）
m.pl	：	男性名詞複数形
f.pl	：	女性名詞複数形
m/f	：	男性名詞　女性名詞（男女同形）
［pl～］	：	単複同形
adj	：	形容詞
adv	：	副詞

記号

～	：	原則として見出し語のつづりの全体を表す。男性形と女性形がある見出し語の場合は男性形を示す。 ácido, da ［形容詞］ 　　… 2 【化学】酸の、酸性の lluvia ácida 酸性雨． 3 しんらつな． hablar en un tono ～ とげのある言い方をする．
（　）	：	語義の補足情報や、省略可能を示す。 [他動詞] 　　1 （金属面等を）へこませる． [女性名詞] 　　… ◇ a deshora(s) 　　都合の悪い時に，とんでもない時間に．
［　］	：	直前の語との言い換えを示す。 [自動詞] ((de)) 　　　 … ～ del tiempo ［dinero］ 時間［お金］を無駄にする． →「～del tiempo　時間を無駄にする」あるいは「～del dinero　お金を無駄にする」の意．
＝	：	同意語
⇔	：	反意語
→	：	参照
▼	：	補足説明