５ 語義
5-1 配列は原則として使用頻度順とした．
5-2 多義語については 1, 2, 3 の数字で示し，必要に応じて (1), (2), (3) で示した．また，一部の重要語では，123...で示した．
5-3 1つの語義中で訳語が並ぶ場合，同種の訳語は（，），大きな区分は（；）で示した．
5-4 スピーチレベル．（⇒
10 記号・略語
）
5-5 専門用語にはラベルを付した（⇒
10 記号・略語
）．
5-6 ラテンアメリカ（ ((ラ米)) ）の地域と国の関係は「
ラテンアメリカ（ ((ラ米)) ）の国名と地域名
」を参照．
5-7 見出し語で，他に同義語がある場合は，見出し語の後に参照符号（→）で示した．
（例） á･bri･go [á.ƀri.ǥo]
男 →ábrego.
5-8 動詞
5-8-1 基本的な動詞には文型を示した．
（例） ***ad･ver･tir [ađ.ƀer.tír]
活用 102他動詞...
1 〈危険・不利益を〉警告する；((que＋直説法〈不利な事実〉であると)) 指摘する；((que＋接続法…するように)) 忠告する．...
5-8-1-1 結びつく前置詞を対応する語義と共に (( )) に示した．
（例） ***a･cu･sar [a.ku.sár]
他動詞...
1 ((de... 〈罪・失敗〉について)) 責める，非難する．...
2 ((de... …のかどで)) ((ante... …に)) 告発する，...
5-8-1-2 他の動詞句，形容詞句，副詞句，節と結びつくときは ((＋不定詞))，((＋形容詞・副詞およびその相当語句))，((que＋接続法)) などの形で示した．
5-8-1-3 常に間接目的認証代名詞を伴って用いられるとき， ((不定詞＋le （a＋人）))，((＋形容詞・副詞およびその相当語句))，((que＋接続法)) などの形で示した．
（例） **a･gra･dar [a.ǥra.đár]
自動詞((agradarle （a＋人）〈人〉に)) 気に入る，喜び［満足］を与える．...
5-8-2 動詞の目的語になりうるもの，主語になりうるものを〈 〉内に示した．
（例） a･gos･tar [a.ǥos.tár]
1 〈暑さが〉〈植物を〉枯らす．
2 〈夏草を〉鋤(す)き込む．
3 〈夢・希望などを〉しぼませる；〈元気・活気を〉失わせる．
5-9 形容詞
5-9-1 頻度の高い * 3つの見出し語を中心に，形容詞の位置と ser＋形容詞，estar＋形容詞の選択情報を付けた．主に独自に構築したコーパスを中心にその頻度数（パーセント）を求めた．
（例） ***a･gra･da･ble [a.ǥra.đá.ƀle]
形容詞((＋名詞／名詞＋)) ((ser＋／estar＋))...
5-9-1-1 形容詞の位置情報
((＋名詞)) ほぼ形容詞が名詞に前置する：99％以上前置．
((多くは＋名詞)) 多くの場合，形容詞が名詞に前置する：99％から90％以上前置．
((多くは＋名詞／名詞＋)) 形容詞が名詞に前置する方が多い：90％から70％以上前置．
((＋名詞／名詞＋)) 形容詞が名詞に後置する方が多い：70％から10％以上前置．
((多くは名詞＋)) 多くの場合，形容詞が名詞に後置する：10％1％以上前置．
((名詞＋)) 形容詞が名詞にほぼ後置する：1％以下前置．
5-9-1-2 ser＋形容詞，estar＋形容詞 の選択情報．
((ser＋／estar＋)) ser，estar 共に可．
((ser＋)) serのみ可．
((estar＋)) estarのみ可．
((ser＋)) serのみ可．
((estar＋)) estarのみ可．
5-9-2 主語・被修飾語になりうる名詞の種類を〈 〉内に示した．
（例） a･gos･ta･do, da [a.ǥos.tá.đo,-.đa]
形容詞
1 〈植物などが〉しおれた，枯れた．
2 〈人が〉とても弱った，消耗した．
1 〈植物などが〉しおれた，枯れた．
2 〈人が〉とても弱った，消耗した．
